Notes
This is the form recommended in the national standard reference work, A Gazetteer of Welsh Place-Names (University of Wales Press, 1967). One should not deviate from its recommendations without good reason.
The form Llanedern would ideally be the only form used in both Welsh and English.